🧍 Язык тела во Вьетнаме: Что отличается от России

1. Голова и прикосновения (Голова — священна)

Во Вьетнаме голова считается самой священной частью тела, вместилищем души и интеллекта.
• Табу: Никогда не касайтесь головы или волос взрослого человека или ребенка. Даже дружеское похлопывание по плечу ребенка может быть воспринято негативно, а прикосновение к голове — как серьезное нарушение личных границ.
• Сравнение с Россией: В России прикосновение к голове ребенка часто является знаком ласки или одобрения. Во Вьетнаме этого следует избегать.

2. Указание пальцем и стопы

Вьетнамцы используют жесты указания и ног иначе, чем европейцы.
• Указание: Указывать на кого-либо прямым пальцем (особенно указательным) считается грубым и агрессивным.
• Альтернатива: Если нужно на что-то указать, используйте всю ладонь, направленную вниз, или, что еще лучше, слегка кивните в нужном направлении.
• Стопы: Как самая "грязная" часть тела, стопы должны быть направлены от людей и от священных предметов (например, от алтаря в храме). Не кладите ногу на колено так, чтобы ваша подошва была обращена к кому-либо.

3. Рукопожатие и приветствие

Приветствия часто более сдержанны.
• Рукопожатие: Рукопожатие приемлемо между мужчинами, но обычно оно менее крепкое и более мягкое, чем традиционное русское рукопожатие. Женщины часто ограничиваются легким кивком и улыбкой, особенно при общении с пожилыми или статусными людьми.
• Жест уважения: При рукопожатии или передаче предмета старшему по возрасту или положению, часто принято поддерживать правую руку левой под локтем — это демонстрирует уважение.

4. Жесты при подзыве (Жест "подойди сюда")

Классический европейский жест "подойди сюда" (поднятый палец, двигающийся взад-вперед) во Вьетнаме может иметь негативное значение.
• Табу: Жест "подойди сюда", используемый в России, во Вьетнаме обычно используется для подзыва животных или имеет оттенок неуважения.
• Альтернатива: Чтобы подзвать официанта или продавца, слегка махните всей ладонью, обращенной вниз.

5. Улыбка и "потеря лица"

Вьетнамцы могут улыбаться в ситуациях, которые россиянину показались бы неуместными или странными.
• Улыбка как защита: Вьетнамцы могут улыбаться, когда им стыдно, они смущены, расстроены или даже когда извиняются. Это способ "сохранить лицо" (giữ thể diện) и разрядить напряженную ситуацию. Это не означает, что им смешно.
• Сравнение с Россией: В России улыбка в серьезной ситуации может быть воспринята как насмешка или легкомыслие. Во Вьетнаме это социальный механизм.

6. Передача предметов

Передача предметов — это ритуал уважения.
• Правило: Всегда передавайте деньги, визитные карточки, подарки и другие предметы двумя руками или только правой рукой. Это демонстрирует вашу вежливость.
• Табу: Передавать предметы левой рукой считается невежливым.

7. Скрещенные руки и поза

• Табу: Стоять, скрестив руки на груди, может быть воспринято как поза агрессии, закрытости или высокомерия, особенно при разговоре с представителем власти или старшим человеком.

Понимание этих тонкостей поможет вам построить более гармоничные и уважительные отношения с вьетнамцами во время вашего путешествия.